lorem ipsum dolor sit amet English Übersetzungen
© GO-ENGLISH 2017

Was ist eine gute

Übersetzung?

Wir halten uns an folgende Regeln: - Originaltext muss vorhanden   sein - Übersetzung dem Empfänger   angepasst - “Wort für Wort” Übersetzungen   überlasse wir anderen... - Wir nehmen uns Zeit - Resultat mit dem Kunden   besprechen
Beispiele lustiger Übersetzungen: Instruktion für einen Rasierapparat: “Halten Du Kopf an Apparat und schneiden”! In einem Schweizer Restaurant: “Our wines leave you nothing to hope for”! In einem Bankok Textilreinigungs-Shop: “Drop your trousers here for best results”! Bei einem Doktor in Rom: “Specialists in women and other diseases”! Und hier ein spezielles Beispiel!
Lernen mit Spass Sie benutzen einen webbasierten Translator … und sind dann über das zum Teil haarsträubende Resultat enttäuscht?  Sie sind nicht alleine: Wie Ihnen geht es vielen andern auch!               Wir übersetzen oder Korrekturlesen professionell Ihren Text präzis oder sinngemäss der keine Wünsche offen lässt. Testen Sie GO-ENGLISH! Darüber hinaus sind wir spezialisiert auf Übersetzungen im Tourismus und Gastgewerbe. Übersetzung Ihr Text Verstanden Einer guten Übersetzung merkt  man die Übersetzung nicht an!